Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

out for the count

  • 1 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) făcut knock-out
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) exte­nuat

    English-Romanian dictionary > out for the count

  • 2 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conte
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) a număra
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) a număra
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) a conta
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) a considera
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) numă­rătoare
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) cap de acuzare
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Romanian dictionary > count

См. также в других словарях:

  • out for the count — ► out for the count Boxing defeated by being knocked to the ground and unable to rise within ten seconds. Main Entry: ↑count …   English terms dictionary

  • out for the count — unconscious, or sleeping and not likely to wake up Steve was out for the count, so I answered the phone …   English dictionary

  • be out for the count — to be sleeping deeply. I was out for the count so I didn t hear any of it going on …   New idioms dictionary

  • out for the count — (informal).See unconscious adjective sense 1. → count …   Useful english dictionary

  • out (or N. Amer. also down) for the count Boxing — defeated by being knocked to the ground and unable to rise within ten seconds. → count …   English new terms dictionary

  • down for the count — down (or Brit. out) for the count Boxing defeated by being knocked to the canvas and unable to rise within ten seconds ■ unconscious or soundly asleep ■ defeated …   Useful english dictionary

  • down for the count — If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out …   The small dictionary of idiomes

  • down for the count — defeated by an opponent, out of the contest    Chad was down for the count. He couldn t get up …   English idioms

  • down for the count —    If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Down for the count —   If someone is down for the count, they have lost a struggle, like a boxer who has been knocked out …   Dictionary of English idioms

  • the count —    death    Boxing imagery. The long count, though rarer, shows greater knowledge of the sport. To put out for the count, again from boxing, is to make unconscious rather than to kill. To count the daisies is to be dead, the sums being done from… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»